Большой русско-итальянский словарь - оживить
Связанные словари
Перевод с русского языка оживить на итальянский
оживить
сов. В
1) (возратить к жизни) rimettere in vita, far risuscitare, far tornare alla vita, ridare vita (a qc, qd), vivificare vt
оживить умирающий организм — ridare vita all'organismo morente
2) (придать сил, живости) rianimare vt, ridare vita (a qd, qc)
весна оживила больного — la primavera ha ridato vita all'ammalato
оживить воспоминание — far rivivere i ricordi
3) (наполнить движением) ridare vita, rianimare vt
оживить пустыню — ridare la vita al deserto
4) (сделать более активным) ridare linfa / rigoglio (a qc), rianimare vt; dinamizzare vt
оживить работу — dinamizzare il lavoro
оживить торговлю — rianimare il commercio
•
оживиться
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 956 | |
5 | 770 | |
6 | 656 | |
7 | 599 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 376 | |
20 | 376 |